Suppression d'un utilisateur Cloud ou modification de mot de passe

Bonjour Loic,

Merci de votre réponse et de me proposer de m'aider.

Je vais bien sûr préciser les points : 
- as tu 2,7To de données sur une capacité de 27To ?

Il s'agit d'un ReadyNAS 424 qui permet donc d'accueillir 4 disques : ici, 4 disques de 10 To chacun, montés  en un seul volume (malheureusement, et non crypté), en RAID5, pour un espace utile de 27,7 To.
- as tu un seul ReadyNas ?

Oui. Un seul. Que j'ai choisi chez NetGear, début 2022 ... justement, pour les facilités d'accès à distance au serveur liées à l'existence de ReadyCLOUD. Depuis, le 1er juillet 2023, je galère pour retrouver un usage de ce serveur autrement que comme un simple disque "local" de stockage...
- quel(s) modèles(s) ? 

Il n'y en a qu'un : ReadyNAS 424 de NetGear.
- quel(s) OS ?

l'OS du serveur = Micrologiciel (firmware) : 6.10.9 (j'ai été obligé de le downgrader depuis le 6.10.10 car cette dernière version interdisait toute installation d'application, dont Résilio Sync...). J'ai lu cette nuit, sur le site de la communauté, que sous 6.10.10, il devrait être possible de supprimer les utilisateurs CLOUD, mais comme vous disiez "qu'il était préférable de réinstaller de novo, le NAS", je préfère suivre vos conseils, surtout si vous m'aidez, car je ne suis pas un familier des questions de VPN, de RSync ou autre service SSH...
- quand tu dis que ResilioSynch tourne pendant des jours et se bloque, c'est le téléchargement du logiciel ? 

Non, le téléchargement du logiciel n'a duré que quelques secondes. Son installation s'est faite sans souci, je crois. C'est la version 3 qui est installée :

car elle devrait permettre de synchroniser tous mes appareils et de faire jouer au NAS le véritable rôle de serveur (y compris à distance, pas seulement en "local" ...), et de "partager" certains dossiers avec des utilisateurs invités à travers le WEB. En tout cas, c'est ce que pensais avoir compris : pour "une VRAIE synchro et non un Cloud".

Et, c'est quand je clique sur le bouton pour activer Résilio Sync et la lancer, que le NAS se met à "mouliner" . On entend les disques faire de rapides accès, sans arrêt pendant plus d'un jour (à 2 reprises, c'est arrivé). Mais, je ne sais pas ce qui se passe en réalité (!!), car le NAS finit par se bloquer : je ne peux plus y accéder. Il est calme, les 4 leds des 4 disques sont toujours allumées, mais aucun moyen de le "réveiller" ! Une seule façon de faire : forcer l'extinction. 

Et quand il redémarre, il repart dans des accès rapides aux disques : très difficile d'intercepter les processus, pour pouvoir mettre Resilio Sync "off", notamment ! En tout cas le ReadyNAS apparaît bien dans la liste des appareils synchronisés avec la même personne :

Comme vous pouvez le voir, les autres appareils sont des Mac (OS Sonoma 14.7.3) et iOS 18.3.1.
Donc, actuellement, j'ai lancé vers 6h00 du matin une sauvegarde complète sur un disque USB face Avant (c'est assez lent : environ 850 Go transférés ...), et je suis prêt à suivre tous les conseils que vous me donneriez.
Merci d'avance pour votre aide.
Très cordialement,