Readynas 314 Logitech Media Server Chinese displayed as Pinyin on Transporter

[tigerten]

Moving from Synology (trying), I can't get my transporter to display Chinese. There is no problem on the server end.It just displays Pinyin instead on the client - transport. It was all fine when it was with synology, or a server running on a virtual Windows 10. 

The LMS was the version in the app store, 7.9.0, 

Is there any way I can install manually a newer version from the nightly build? I tried the debian package, it said it it installed successfully. But it is showing up on the GUI.

Thanks in advance.

[tigerten]

However, my logitech Radio dispalys Chinese perfectly. So this only affected the transport.